O książce: rok / Trzecia część cyklu "Galaktyki". Wyprawa z Nore zostaje pomyślnie przetransportowana do galaktyki At Lanta, aby skolonizować jedną z jej planet. Po wylądowaniu na planecie Ziemianie nagle dowiadują się, że odwiedziła ją już jakaś wysoko rozwinięta cywilizacja i z nieznanego powodu ją opuściła. Próbując poznać przyczynę odejścia obcej cywilizacji, Ziemianie organizują kilka wypraw do jednej z jaskiń planety, gdzie spotykają miejscowych humanoidów, którzy już do polowań używają łuków i włóczni. Próba nawiązania z nimi kontaktu kończy się zbrojną konfrontacją. Lokalne humanoidy atakują kolonię Ziemian, ale kolonistom udaje się obronić swoje prawo do kolonizacji planety i ostatecznie odkryć tajemnicę swojej nowej siedziby.